（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 著人：让人感觉到，吸引、感染人。
- 粉香酥色：形容花的香气和美好的色彩。酥，读音（sū），形容美好。
- 分付：也作“吩咐”，这里可理解为诉说、托付。
翻译
折下一枝蔷薇花。满怀着的是花与月交融的美好光影。这花和月啊，那么迷人，花的香气、美好的颜色，丝丝入扣地萦绕在心头。
绿树的阴影如垂下的幕布，层层叠叠就像窗帘的波浪一般。微风轻轻拂过竹林，凉爽的风轻吹着头发。这凉爽的风啊吹着头发，可这般美好的时光，却没有人可以与之共度、倾诉。
赏析
这首《忆秦娥·月下观花》营造出了一种静谧又带着淡淡惆怅的氛围。上阕描绘折下蔷薇花后，花与月相互映衬的美妙场景，“花和月。著人浓似，粉香酥色”生动地写出了花月交辉给人带来的美好感受，将视觉与嗅觉奇妙融合。下阕则转至周围环境，通过描写绿阴如幕、微风过竹的清幽之景，进一步衬托出静谧氛围。而“凉吹发。无人分付，这些时节”则陡然一转，在如此美好的景致中，却无人分享，流露出词人内心的孤独寂寞，美好的画面与寂寞心境形成鲜明反差，更增情感的深沉韵味 。整首词用词细腻，情景交融，让人沉醉在其描绘的美好月光花景之中，同时也感同身受地体会到词人的复杂情绪。
