(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- ****酴醾(tú mí):一种落叶小灌木,开白色花,很香。在古代常用来指代春光的结束 。
翻译
城市隐匿在一片绿意之中,那清幽的香气扑鼻而来,萦绕在酒尊之上。淡淡的烟雾,稀疏的小雨,让黄昏时节透着丝丝的凉意。酴醾花的花瓣零落飘散,仿佛在这美好的春景上留下了几丝伤春的痕迹。
湿润的气息融入笙箫奏出的乐声里,显得更加细腻柔腻;春天的氛围让人们的笑语都带着丝丝的温暖。即便夜深了,那醉乡的大门也不会关闭。先让那美妙的歌声把想要归去的云朵都留住,莫让这美好的时光匆匆流逝。
赏析
这首词描绘出春日宴会上的优美场景与惬意氛围。上阕以景入笔,“绿暗藏城市,清香扑酒尊”描绘出春深时城市被郁郁葱葱的绿叶覆盖,香气融入酒意之中,营造出美妙氛围。“淡烟疏雨冷黄昏”勾勒出略带清冷的黄昏之景,增添了几分朦胧与凄美。“零落酴醾花片、损春痕”,通过描写酴醾花落,暗示春光将逝,隐隐流露出一丝惜春之情 。
下阕着重于人物的感受和宴会氛围。“润入笙箫腻,春馀笑语温”,将春雨的湿润与笙箫乐声、宴会上的欢声笑语相结合,让人感受到一种温馨、柔和的氛围,极具感染力。“更深不锁醉乡门”刻画了宴会众人沉醉其中,流连忘返的情景。最后“先遣歌声留住、欲归云”,以奇特的想象,用歌声留住云彩来表达对这美好时刻的不舍,将情感推向高潮,余韵悠长。整首词情景交融,语言清爽细腻,生动地展现出宴会上独特的春日风情与人们沉浸其中的欢乐。