水调歌头 · 初九夜对月，清感缘景，以坡韵赋之

清 · 易顺鼎

半轮依样月，一块奈何天。猜他有甚情绪，系住数千年。祗觉寂寥孤立，未免苍茫四顾，身世者般寒。积气白如水，人坐海中间。
花影下，呼月子，尚堪眠。留些缺憾才好，休要尽情圆。曾照何王宫殿，更到谁家庭院，怕也记难全。遥夜倚云问，瘦了个婵娟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祗（zhī）觉：只觉得。祗：仅仅，只是 。
• 者般：这般，这样。
• 积气：指天空中积聚的雾气。
• 遥夜：长夜。
• 婵娟：本意指姿态美好的女子，这里代指月亮。

翻译

还是如往常一样的半轮月亮，眼前这一方天空让人无奈。猜想月亮它究竟有着什么情绪，这情绪仿佛系住了几千年时光。只感觉自己寂寞孤独地站立着，不免茫然地向四周眺望，自身的境遇竟这般凄寒。天空中积聚的雾气白茫茫如同水一般，人仿佛坐在大海的中央。 在花影之下，呼唤着月亮，这样的情景还能安然入眠。人生留些遗憾或许才好，不要月亮总是完全圆满。月亮曾经照耀过哪些帝王的宫殿，又来到过谁人的庭院，恐怕它自己也难以记全。在这漫长的夜里靠着云朵询问月亮，月啊，你是不是又消瘦了一些。

赏析

这首词意境幽冷、思绪绵渺。开篇以“半轮依样月，一块奈何天”营造出一种孤寂又略带无奈的氛围 ，奠定了全词的情感基调。词人对着月亮展开奇特想象，疑惑月亮数千年来的情绪。“祗觉寂寥孤立，未免苍茫四顾，身世者般寒”，由景及人，借景抒发自身身世之感，情景交融。 下阕词人思绪更为洒脱，“留些缺憾才好，休要尽情圆”巧妙地表达了词人对人生的独特感悟，不追求极致圆满，蕴含着豁达又带着淡淡忧伤的哲理。“曾照何王宫殿，更到谁家庭院”则使词意更为大气、壮阔，让月亮承载着历史变迁之感。最后以“遥夜倚云问，瘦了个婵娟”作结，将情感推向细腻幽深，给人无尽的遐思，一个带着清愁、对月凝思的词人形象跃然纸上，全词借月抒怀，将词人复杂的情感融入朦胧的月色之中。