茉莉

宋 · 方岳

闽雨揉香摘未稀，钩帘顿觉暑风微。
只应雪外梅花笑，肯与儿曹入枕帏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闽雨：指福建地区的雨，闽（mǐn）是福建的简称。这里说明茉莉产地可能是福建，且采摘时正值降雨后。
• 揉香：指雨水滋润茉莉，使得花香浓郁，仿佛将香气揉进了花朵之中。
• 钩帘：把帘子挂起来。钩是挂的动作。
• 暑风微：夏天的燥热之风都变得轻微了。暑指炎热，在这诗里表示夏天。
• 肯：愿意。
• 儿曹：儿辈，指孩子们。在这里可理解为普通世人 。
• 枕帏（wéi）：床帐。帏就是帐子的意思。

翻译

福建地区的雨滋润着茉莉，在雨后采摘时花香四溢，茉莉仍在枝头繁茂未减。当把帘子挂起，顿时就感觉夏天的燥热之风都变得微弱了。想来只有雪外绽放的梅花能露出笑意与茉莉相媲美了，茉莉又怎会愿意和普通世人一样进入床帐之中呢 。

赏析

这首诗借写茉莉来抒发情感和表达自身品格追求。诗开篇描绘闽地降雨后采摘茉莉的情境，“闽雨揉香”营造出一种湿润、芬芳的美好画面，让读者感受到茉莉的馥郁香气。“钩帘顿觉暑风微”通过人的感受，用细节体现出茉莉香气带来的清凉效果，也暗示其给燥热生活带来的一抹清新。

后两句“只应雪外梅花笑，肯与儿曹入枕帏”，诗人将茉莉与梅花相比，梅花一向象征高洁淡雅，在此衬托出茉莉在品格上与梅有相似之处，它们不屑于迎合世俗。“肯与儿曹入枕帏”一句，表达了茉莉不流于俗的清高姿态，同时也反映出作者追求高雅、不愿与世俗同流合污的心理，借物言志，让茉莉成为自己精神与品格的寄托。整首诗语言清新自然又意境深远，将对茉莉的喜爱与个人情志巧妙融合 。