望太白山

清 · 张问陶

形势抗西岳，尊严朝百灵。
雪留秦漠白，山界雍梁青。
鸟道欺三峡，神功怯五丁。
峨眉可横绝，归梦记曾经。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 抗：匹敌，相当。
• **朝（cháo）百灵：受百神朝拜，极言太白山的尊贵威严，“朝”是朝拜的意思 。
• 秦漠：即秦地的沙漠，这里可能泛指秦地的荒野。
• 雍梁：雍州和梁州，是古代九州中的两个行政区划。
• 鸟道：指极为险峻狭窄的山路，只有鸟儿能飞过，形容山路艰险。
• 欺：超过，胜过。
• 神功：神奇的功力，这里指大自然神奇的创造力。
• 怯：害怕，这里有自愧不如之意。
• 五丁：传说中力大无穷的五个壮士。
• 横绝：横越。

翻译

太白山的雄伟气势可与西岳华山匹敌，它有着让百神朝拜的至尊威严。山上的积雪使得秦地的荒野一片洁白，它以自身划分开了雍州和梁州的青绿界限。那险峻的山路连三峡也难以相比，大自然的神奇力量在它面前都自愧不如，哪怕是传说中力大无穷的五丁也会心生怯意。我曾经在梦中穿越过那雄伟的峨眉山，归来的梦境里至今还记得当时情景 。

赏析

这首诗开篇就用“形势抗西岳，尊严朝百灵”，直接点明太白山的气势和地位，将其与西岳华山相比，且受百神朝拜，给人一种雄伟庄严之感，奠定了全诗歌颂赞美之情的基调。颔联“雪留秦漠白，山界雍梁青”，生动地描绘了太白山的壮丽景色，皑皑白雪覆盖荒漠，青青山脉划分地界，色彩对比鲜明，凸显出太白山的巨大和壮丽。颈联“鸟道欺三峡，神功怯五丁”则从山路的险峻与自身的雄伟两方面，运用夸张和对比手法，以三峡的险峻和五丁的神力来衬托太白山的险要和高大，让人惊叹于大自然的鬼斧神工。尾联“峨眉可横绝，归梦记曾经”突然宕开一笔，由描绘太白山转到曾梦横越峨眉山的回忆，让人感受到诗人思绪的空灵与广阔，也从侧面烘托出太白山与峨眉山一样令人印象深刻、难以忘怀，给全诗增添了一股浪漫的气息。整首诗综合运用多种手法，生动形象地展现了太白山的雄伟壮观，情感真挚，意境开阔。