送宣皎上人游太白

唐 · 贾岛

剃发鬓无雪，去年三十三。
山过春草寺，磬度落花潭。
得句才邻约，论宗意在南。
峰灵疑懒下，苍翠太虚参。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 剃发：指剃去头发，是出家为僧的标志。
• 鬓无雪：指鬓角没有白发，形容年轻。
• 磬：佛教法器，用于敲击以引导僧人诵经或作法事。
• 度：这里指声音传过。
• 落花潭：形容潭水边有落花，景色幽美。
• 得句：指写诗时得到佳句。
• 邻约：指与朋友相约。
• 论宗：讨论佛教教义。
• 峰灵：指山峰的灵秀之气。
• 苍翠：形容山色青翠。
• 太虚：指天空，也泛指宇宙。
• 参：这里指参禅，即修行禅定。

翻译

你剃去头发，鬓角未见一丝雪白，去年你才三十三岁。 你经过春草丛生的山寺，磬声悠扬，穿越落花点缀的潭水。 你写诗得佳句，与友人相约，讨论佛教教义，心向南方。 山峰似乎懒得下凡，青翠的山色直插云霄，与天空相融。

赏析

这首作品描绘了宣皎上人游历太白的情景，通过“剃发鬓无雪”展现其年轻，而“山过春草寺，磬度落花潭”则勾勒出一幅宁静而充满禅意的山水画面。诗中“得句才邻约，论宗意在南”表达了上人与友人的交往和探讨佛理的情景。最后两句“峰灵疑懒下，苍翠太虚参”则以山峰的灵秀和苍翠，象征上人的修行境界，意境深远，语言简练，充分展现了贾岛诗歌的特色。