义台为婿郭廷贵作次旧韵

· 鲁铎
林巷仍逃俗,结茅池上台。 果花从牖入,巢鸟隔江回。 径僻苔全合,风徐萍半开。 偶嗔双舞鹤,晓践菊塍颓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 义台:高大的台基。注音:(yì tái)
  • 逃俗:避开俗世。
  • :窗户。注音:(yǒu)
  • :田埂。注音:(chéng)

翻译

在树林中的街巷里,仍然想要避开世俗,在池塘上的高台上搭建茅屋。 果树上的花透过窗户映入屋内,巢中的鸟儿隔着江飞回。 小路偏僻,青苔长满了路面,微风徐徐,浮萍半开着。 偶尔对两只起舞的仙鹤有些嗔怪,清晨行走在坍塌的菊花田埂上。

赏析

这首诗描绘了一个幽静、自然的生活场景。诗人在林巷中搭建茅屋,试图逃离世俗的纷扰,体现了他对宁静生活的追求。诗中通过“果花从牖入,巢鸟隔江回”等描写,展现了自然与居所的和谐融合。“径僻苔全合,风徐萍半开”则细腻地刻画了周围环境的清幽。最后提到对舞鹤的嗔怪和行走在菊塍上,增添了一些生活的情趣和动态。整首诗意境优美,语言简洁,表达了诗人对自然、宁静生活的热爱和向往。

鲁铎

明湖广景陵人,字振之。弘治十五年进士。授编修。闭门自守,不妄交人。正德时,累擢南京国子监祭酒,寻改北。教士务实学而不专章句。以病归。嘉靖初,交荐不起。卒谥文恪。有《莲北集》、《东厢集》。 ► 142篇诗文