题宁都州学图
出自西门,至于泮宫。
我游伊何,以观民风。
乃觏新殿,翼翼崇崇。
伊谁修之,维郑之功。
郑其戾止,弁巾俅俅。
爰率童冠,以咏以游。
属兹暮春,言眺中州。
慷当以歌,企彼前修。
何以乐此,薄写我心。
濯缨于泉,援琴于林。
求我良友,言陟云岑。
苒苒云木,交交鸣禽。
山则有石,川则有波。
君子维教,乃切乃磋。
翩其白驹,越于涧阿。
逝将去此,忧如之何。
日月于迈,山川逶迤。
怀君之来,方何为期。
爰绘于图,亦颂以诗。
归言观之,式慰尔思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泮(pàn)宫:古代的学校。
- 觏(gòu):遇见。
- 翼翼崇崇:形容宫殿高大庄严。
- 戾(lì)止:到来。
- 弁(biàn)巾:古代男子戴的一种帽子。
- 俅俅(qiú qiú):恭顺的样子。
- 属(zhǔ):适逢。
- 薄写:稍稍抒发。
- 濯(zhuó)缨:洗濯冠缨。
- 岑(cén):小而高的山。
翻译
从西门走出,来到了泮宫。我在这里游历是为了什么呢?是为了观察民间的风俗。于是看到了新的宫殿,高大庄严。这是谁修建的呢?是郑的功劳。郑来到这里,戴着弁巾,样子恭顺。他带领着少年和儿童,一边吟咏一边游览。适逢这暮春时节,说着要眺望中州。应当慷慨地歌唱,敬仰那些前代的贤人。用什么来让自己快乐呢?稍稍抒发一下我的内心。在泉水边洗濯冠缨,在树林里弹奏琴曲。寻找我的好友,说要登上那高峻的山峰。草木茂盛,鸟儿交相鸣叫。山上有石头,河里有波浪。君子进行教育,就像切磋琢磨。那白色的骏马轻快地奔跑,越过山涧。我将要离开这里,心中的忧愁怎么办呢?日月不停地流逝,山川绵延曲折。怀念你的到来,什么时候才是期限呢?于是将这里绘制成图,也用诗歌来赞颂。回去看看这图,以此来慰藉你的思念。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了作者在宁都州学的所见所感。诗中先描述了到达泮宫的经过,对新殿的壮丽进行了赞美,并肯定了郑的功绩。接着描绘了暮春时节的景象以及人们的活动,表达了对前代贤人的敬仰和对快乐的追求。诗中还提到了在自然中寻求宁静和乐趣,如濯缨泉边、援琴林中,以及与好友一同登山的期望。同时,诗中也流露出对时光流逝和离别的忧愁,以及对友人到来的期盼。整首诗意境优美,情感丰富,通过对景物和情感的描写,展现了作者对宁都州学的热爱和对人生的思考。