答张孟奇秘书

玩世优游此日心,岂于名利问升沉。 閒身幸许依庐岳,混迹何须羡汉阴。 鸟道艰危容拙宦,凤池清切足高吟。 琵琶若对江州月,最是新诗豁远襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玩世:以不严肃的态度对待生活。
  • 优游:悠闲自得。
  • 升沉:升降,指地位的高低或境遇的好坏。
  • 閒身:亦作“闲身”,指古代谓没有官职的身躯。
  • 庐岳:庐山的别称。
  • 混迹:杂身其间。
  • 汉阴:汉阴老叟。汉代的隐士,因其所居之地为汉阴(汉水南岸),故称之为汉阴老叟。
  • 鸟道:险峻狭窄的山路。
  • 拙宦:不善于为官,不善逢迎。
  • 凤池:即凤凰池,原指禁苑中的池沼,诗中代指朝廷。
  • (qiè):贴近,切合。

翻译

以一种悠闲自得的心态对待这一天,怎会在意名利的升降得失呢。 有幸让这无官之身依傍着庐山,又何必羡慕在汉水南岸的隐士呢。 险峻的山路艰难危险,这容纳了我这个不善于为官的人,朝廷的环境清明切要,足以让人高声吟唱。 如果对着江州的月亮弹琵琶,那最能让人写出新诗,开阔远大的胸襟。

赏析

这首诗表达了诗人对生活的一种超脱态度和对名利的淡泊。首联表明诗人以玩世不恭的心态看待世事,不在意名利的起伏。颔联写自己虽无官职,却能依傍庐山,认为不必羡慕隐士,体现出一种随遇而安的心境。颈联通过对鸟道和凤池的描述,分别象征了自己在官场上的艰难处境和对朝廷清明的期望。尾联以琵琶对江州月为情景,强调写诗能够开阔胸怀。整首诗意境开阔,语言简洁,表达了诗人对人生的独特感悟和对自由心境的追求。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文