春暮京邸

门掩残春独咏诗,羁怀愁对好花枝。 功名自古违心事,道路于今感鬓丝。 迹学东方聊玩世,名惭司马却同时。 漫游处处堪乘兴,何必山中旧紫芝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 京邸(jīng dǐ):在京城的住所。
  • 羁怀(jī huái):客居他乡的情怀。
  • 玩世:不把现实社会放在眼里,以一种消极、戏谑的态度对待生活。

翻译

门掩着这暮春之景,我独自吟咏诗篇,客居他乡的忧愁对着这美丽的花枝。自古以来,功名之事常违人心愿,如今踏上这条道路,我感慨自己已生白发。我效仿东方朔以戏谑态度处世,惭愧自己与司马相如同处一个时代却名声不如他。四处漫游,处处都能让人兴致盎然,又何必去山中追寻那旧日的紫芝呢?

赏析

这首诗是明代卢龙云在京城的住所中,于暮春时节所作。诗中表达了诗人复杂的情感。

首联通过“门掩残春”的景象和“独咏诗”的行为,以及面对“好花枝”却生出“羁怀愁”,奠定了一种略带忧伤的基调。

颔联中,诗人感慨功名之事往往不如人意,而自己在人生道路上前行,已生出了对时光流逝、年华渐老的无奈和感慨。

颈联中诗人以东方朔自比,表现出一种玩世不恭的态度,同时又对自己的名声不如司马相如而感到惭愧,反映出他对自身境遇的不满和对功名的复杂心态。

尾联则表现出诗人的一种豁达,认为四处漫游都能有兴致,不必一定要去山中追求像紫芝那样的隐逸生活,体现了他对生活的积极态度和对不同生活方式的思考。

整首诗语言优美,意境深远,通过对暮春景色的描写和对自身情感的抒发,展现了诗人在京城客居时的内心世界。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文