辰溪钟鼓洞用王文成公韵

广乐钧天来洞野,碧岩犹带鼓钟声。 空虚已悟超千劫,音响依然会九成。 风景流年容易度,山河举目未全更。 不因世路惊夷险,九折羊肠亦自平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钧天:指天的中央,也指神话中天上的音乐。(“钧”,读音:jūn)
  • 洞野:旷野之中的山洞。
  • :佛教中指很长的一段时间。
  • 九成:多次演奏,犹言九阕,乐曲终止叫成。
  • :变更,变化。

翻译

如同天上的盛大音乐来到这山洞旷野之中,碧绿的山岩仿佛还带着击鼓敲钟的声响。内心已经领悟到空虚之境,超越了无数漫长的时光,那音响依然如多次演奏的乐曲般回荡。风景如流年般容易消逝,抬眼望去山河尚未完全改变。不因为人生道路的艰险而惊慌,那曲折的羊肠小道也会自然变得平坦。

赏析

这首诗以辰溪钟鼓洞为背景,融入了作者的感悟和思考。首联通过描绘天上音乐似乎来到洞野,以及碧岩仍带鼓钟声的景象,营造出一种神秘而悠远的氛围。颔联表达了作者对空虚境界的领悟以及对音响持久的感受,体现出一种超脱的心境。颈联则从风景流年的易逝和山河未变的对比中,流露出时光匆匆的感慨。尾联则展现了作者不为世路艰险所惧的豁达态度,认为即使是曲折的道路也会变得平坦,体现了一种积极的人生信念。整首诗意境深邃,语言优美,将自然景观与人生哲理相结合,给人以深刻的启示。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文