（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 西曹：刑部的别称。在这首诗中，可能是指作者的官职或办公地点，并非实指刑部。
- 倒景（dào jǐng）：指天空极高处的一种奇异的自然现象，这里指夕阳的余晖映照在山上，好像是山上的景物倒映在天空中。
- 暝（míng）：日落，天黑。
翻译
傍晚时我登上鸡鸣山的寺庙， 这座寺庙离我在西曹的办公之地较近，日暮时分我也来登临。 夕阳的余晖倒挂在秋天的山壁上， 稀疏的钟声在傍晚的树林中回荡。 树木高大，山上的楼阁被夜色笼罩， 道路偏僻，野云深深。 我引着月光看僧人打坐入定， 也因此使自己的内心变得和谐平静。
赏析
这首诗描绘了作者傍晚登临鸡鸣山寺的情景，营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的首联点明了时间和地点，以及作者登山的缘由。颔联通过“倒景”和“疏钟”两个意象，生动地描绘出秋天傍晚山间的美景和宁静的氛围，给人以视觉和听觉上的双重享受。颈联进一步描写了山上的环境，高大的树木和昏暗的楼阁，以及偏僻的道路和深深的野云，烘托出一种幽静神秘的感觉。尾联则写作者看到僧人入定，自己的内心也随之变得平静和谐，表现出作者在这宁静的环境中所获得的心灵感悟。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景色和寺庙氛围的描写，表达了作者对宁静与和谐的追求。
