次韵赠何柘湖内翰春首得请之作二首

· 卢宁
文采翩翩艳旧京,瀛洲鸾凤骨犹清。 不耽石室绐书粟,元是金门避世情。 上苑众芳来鹈鴂,建章百转绕流莺。 从今无复中朝梦,北客休相蘼火城。
拼音

所属合集

#正月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 内翰:唐宋称翰林为内翰,这里指何柘湖的职位。
  • 瀛洲:传说中的仙山,这里借指翰林院。
  • 鸾凤:比喻贤士。(鸾:luán)
  • :沉溺,迷恋。
  • 石室:古代藏图书档案的地方,这里借指宫禁中藏书之处。
  • 绐(dài):欺骗。
  • 书粟:借指朝廷的俸禄。
  • 金门:汉宫有金马门,简称金门,代指朝廷。
  • 上苑:古代供帝王玩赏、打猎的园林。
  • 鹈鴂(tí jué):鸟名,这里象征不祥之兆或小人。
  • 建章:汉代宫名。
  • 流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。
  • 中朝:朝中。
  • 北客:作者自指,因作者来自南方,到北方为官,故称北客。
  • 蘼(mí):蔓延,这里可理解为留恋。

翻译

您的文采绚烂,在旧时的京城中声名远扬,如瀛洲的鸾凤般,风骨依然清正。您不沉溺于宫禁中那靠欺骗得来的书籍和俸禄,原本就是在朝廷中躲避世俗人情。皇家园林中众多芳草迎来了不祥的鹈鴂,建章宫中百转千回地环绕着婉转啼鸣的流莺。从今往后不再有在朝中的梦想,我这个北方的客人也不要再留恋这繁华的京城了。

赏析

这首诗是作者赠给何柘湖的作品。诗中赞扬了何柘湖的文采和风骨,同时也表达了对官场的一些看法。首联夸赞何柘湖的才华和品德,颔联则说他不贪恋宫禁中的名利,是为了躲避世俗人情,体现出一种超脱的态度。颈联通过描写上苑的鹈鴂和建章宫的流莺,暗示了朝廷中可能存在的不祥之兆和复杂的情况。尾联表达了作者自己对朝廷的失望和不再留恋的心情。整首诗语言优美,意境深远,用典恰当,反映了作者对官场和人生的思考。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文