送欧鉴斋省郎养病

明 · 卢宁

采药匡庐去，逢人便说休。
案留金玉判，台纪凤凰游。
霜浸陶潜径，风高张翰秋。
幸毋乡土恋，征戍遍南州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匡庐：指江西的庐山。（“匡”，kuāng）
• 金玉判：指珍贵的文书裁决。
• 台纪：朝廷的记载。
• 凤凰游：此处借指美好的经历或境遇。
• 陶潜径：指陶渊明归隐居时走过的小路，象征着归隐的生活。
• 张翰秋：用张翰思念家乡鲈鱼莼菜而辞官归乡的典故，这里借指对家乡的思念和对自在生活的向往。（“莼”，chún）

翻译

你要前往庐山采药养病，见人就说希望能得到休息。 你的桌案上还留着珍贵的文书裁决，朝廷的记载中有着你美好的过往经历。 秋霜浸润着陶渊明曾走过的归隐小路，秋风吹起时让你如张翰一般涌起对家乡的思念。 希望你不要留恋乡土，如今南方各州都在进行征战戍守。

赏析

这首诗是诗人卢宁送欧鉴斋省郎养病时所作。诗的首联写出欧鉴斋要去庐山采药养病，表达了对他身体的关切和希望他能得到休养的祝愿。颔联回顾了他曾经在工作中的重要性和留下的美好印记。颈联通过“霜浸陶潜径”和“风高张翰秋”，用陶渊明的归隐和张翰的思乡，暗示了欧鉴斋此时的心境，既有对闲适生活的向往，又有对家乡的思念。尾联则是一种劝慰，希望他不要过于眷恋家乡，因为国家的南方各州还处于征战戍守的状态，有一种以国家大局为重的情感蕴含其中。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对友人的关心和祝福，又体现了对国家局势的关注。