题金门待漏图

· 卢宁
寒烟濛密五城低,独立端门紫阁西。 赤甲犹闻传禁虎,朱冠将起报晨鸡。 九天瑞蔼团龙衮,双阙星回集马蹄。 叩仗岂无经国疏,春风杨柳满金堤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五城:城市名,历史上不同朝代所指不一,此处泛指城市。
  • 端门:宫殿的正门。
  • 紫阁:华丽的楼阁,这里可能指宫廷中的楼阁。(阁:gé)
  • 赤甲:指红色的铠甲。
  • 禁虎:宫中禁卫。
  • 朱冠:红色的帽子,可能指代官员的帽子。
  • 龙衮:古代皇帝的礼服,上绣龙纹。(衮:gǔn)
  • 双阙:古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。(阙:què)

翻译

寒冷的烟雾弥漫,使得城市显得低沉,我独自站立在宫殿正门的紫阁西边。还能听到穿着红色铠甲的宫中禁卫的声音,官员们即将戴上红帽去回应报晓的鸡鸣。九天之上祥瑞的云气围绕着皇帝的龙袍,宫门前的星光照着人们的马蹄。我手捧朝笏,怎会没有治理国家的奏疏呢,春风吹拂着杨柳,遍布在金色的堤岸上。

赏析

这首诗描绘了宫廷前的景象以及诗人的心境。诗的首联通过“寒烟濛密”营造出一种朦胧的氛围,“五城低”则从侧面烘托出宫廷建筑的高大威严,“独立”二字表现出诗人的孤独与庄重。颔联通过“禁虎”“晨鸡”等元素,点明了时间和宫廷的戒备森严。颈联中“九天瑞蔼团龙衮”展现出皇帝的威严和尊贵,“双阙星回集马蹄”则描绘了宫门前的热闹景象。尾联中诗人表明自己手捧朝笏,怀揣着治理国家的奏疏,同时以“春风杨柳满金堤”的美景作结,给人以希望和美好的感受。整首诗意境宏大,语言典雅,既展现了宫廷的庄严,又表达了诗人的政治抱负。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文