题署中君子轩二首

司计逢多暇,开轩面此君。 高枝时近日,密叶每披云。 并美不雕操,长瞻有斐文。 祗缘风节在,随地见清芬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 司计:掌管财务的官员。(司,sī;计,jì)
  • :遇到,碰上。
  • :空闲。(暇,xiá)
  • :有窗户的长廊或小屋。
  • 此君:指竹子,古人常把竹子称为“此君”。
  • :往上或往前看。(瞻,zhān)
  • 斐文:有文采的样子。(斐,fěi)
  • 祗缘:只因为。(祗,zhī)
  • 风节:风骨气节。
  • 清芬:比喻高洁的品德。

翻译

我作为掌管财务的官员,遇到不少空闲时间,于是打开窗户对着这竹子。竹子高枝时常接近太阳,茂密的叶子每每像是披着云彩。它有着不雕饰的美好操行,长久望去能看到它富有文采的样子。只因为它的风骨气节存在,无论在何处都能展现出高洁的品德。

赏析

这首诗以竹子为描写对象,通过对竹子的形态和品质的描绘,表达了对竹子高尚风节的赞美。诗中“司计逢多暇,开轩面此君”,交代了作者的身份和写作背景,同时引出了主题——竹子。“高枝时近日,密叶每披云”,形象地描绘了竹子高大的枝干和茂密的叶子,展现出竹子的生机勃勃。“并美不雕操,长瞻有斐文”,则强调了竹子不雕饰的美好操行和富有文采的外观,进一步赞美了竹子的内在品质。最后“祗缘风节在,随地见清芬”,点明了竹子风节高尚,无论在何处都能散发出高洁的品德。整首诗语言简练,意境优美,通过对竹子的赞美,也表达了作者对高尚品德的追求和向往。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文