暮春登紫金山二首有引

明 · 卢龙云

一春风物报将阑，乘兴还来问紫山。
寓目总堪容傲吏，振衣疑渐出尘寰。
王乔洞在凫先起，太保堂空鸟自还。
怀古思乡宁废酒，难逢杯酌共云间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 阑（lán）：将尽，快要结束。
• 寓目：观看，过目。
• 傲吏：不为礼法所屈的官吏，这里指自己的洒脱不羁。
• 振衣：抖衣去尘，整衣。
• 尘寰（huán）：人世间。
• 王乔洞：一个地名，相传王子乔在此修炼成仙。
• 凫（fú）：野鸭。
• 太保堂：一个堂名，具体来历不详。

翻译

晚春时节，这一年的春光景物即将结束，我趁着兴致前来探访紫金山。放眼望去，这里的景色总能容纳我这个洒脱不羁的人，抖抖衣衫，感觉自己仿佛渐渐离开了尘世。王乔洞仍在，野鸭先飞了起来，太保堂已空，鸟儿自行飞回。怀念古人，思念家乡，怎么能不饮酒呢？只是难以遇到能一起在这云间举杯共饮的人。

赏析

这首诗描绘了暮春时节登紫金山的所见所感。诗人在春光将尽之时登上紫金山，通过对自然景色和历史遗迹的描写，表达了自己对自然的喜爱、对尘世的超脱之感以及对古人的怀念和对家乡的思念之情。诗中的“寓目总堪容傲吏，振衣疑渐出尘寰”，表现出诗人在山水之间的自在与超脱。尾联“怀古思乡宁废酒，难逢杯酌共云间”，则将这种情感进一步深化，同时也透露出一种孤独和寂寞之感，尽管风景美好，却无人能与之共赏同饮。整首诗意境优美，情感细腻，语言简练而富有韵味。