五言集句十首月下行舟

驷马留孤馆,残莺惜暮春。 空梁无燕雀,独坐惨风尘。 夜久潮侵岸,江清月近人。 古来钟鼎盛,不及在家贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驷马(sì mǎ):指驾一车之四马,也指显贵者所乘的驾四匹马的高车,表示地位显赫。
  • 残莺:指晚春的黄莺鸣声。
  • 空梁:指空的屋梁。
  • 燕雀:鸟名,泛指小鸟。
  • 独坐:一个人坐着。
  • 风尘:比喻纷乱的社会或漂泊的境况。
  • 侵岸:指潮水涌上江岸。
  • 钟鼎:古代用钟和鼎来象征贵族的权力和地位,这里指富贵荣华。

翻译

高贵的马车留在孤零零的馆舍,黄莺在暮春时节的叫声让人怜惜。 空荡的屋梁上没有燕雀,孤独地坐着,身处悲惨的尘世之中。 夜晚久了潮水涌向岸边,江面清澈,月亮仿佛离人很近。 自古以来富贵荣华兴盛,却比不上在家过着贫苦的生活。

赏析

这首集句诗通过描绘一系列景象和表达情感,展现了一种深沉的思考和感悟。诗中既有对暮春时节的伤怀,如“残莺惜暮春”,也有对孤独处境的描绘,如“空梁无燕雀,独坐惨风尘”,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。而“夜久潮侵岸,江清月近人”则以细腻的笔触描绘出夜晚江边的景色,给人以宁静、悠远的感受。最后两句“古来钟鼎盛,不及在家贫”,表达了对富贵荣华的反思,认为家庭的温暖和平淡的生活比外在的荣华富贵更为珍贵,体现了一种对生活真谛的追求。整首诗语言简练,意境深远,通过对不同景象和情感的交织,传达出诗人复杂的内心世界。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文