答亲友赠别十九首

明 · 卢龙云

草堂无事只科头，谁遣膏车赋远游。
开径转应怜仲蔚，轻舟难复似王猷。
因耽薄禄居频卜，久识微名世共浮。
明到蓟城春未晚，与谁觞咏散乡愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 科头：不戴帽子，裸露发髻。这里指不拘礼法的样子。
• 膏车：在车轴上涂抹油脂，指准备车子出行。（膏，gāo）
• 赋远游：去远方游历。
• 开径：开辟小路。此处指隐居。
• 仲蔚：指张仲蔚，是古代的隐士。
• 王猷：指王徽之，字子猷。他曾雪夜乘舟访戴逵，到门口却又返回，称“乘兴而行，兴尽而返”。
• 耽：沉溺，喜好过度。
• 薄禄：微薄的俸禄。
• 蓟城：古代的地名，在今北京市一带。（蓟，jì）

翻译

我在草堂中悠闲自在，没什么事做，只是不拘礼法地待着，是谁让我准备车子去远方游历呢？ 开辟隐居的路径，我转而怜惜起仲蔚来，而轻便的小船难以再像王猷那样随性自在地出行了。 因为贪恋那微薄的俸禄，我频繁地占卜居处，时间久了，我这微末的名声也被世人所熟知并轻视。 等到了蓟城的时候，春天应该还没有过去，我又能和谁一起饮酒赋诗来排解我的乡愁呢？

赏析

这首诗表达了诗人对即将远行的复杂情感。首联描述了自己原本在草堂中闲适的生活，却要被安排远行，流露出一丝无奈。颔联通过提及仲蔚和王猷，表现出对隐居生活的向往以及对现实出行的感慨。颈联则说明了自己因微薄俸禄而频繁迁徙，且名声也不过是浮名，透露出一种对现状的不满和自嘲。尾联想到到达蓟城后的情景，不知能与谁一同排解乡愁，增添了一份孤独和迷茫。整首诗意境清幽，情感细腻，用典自然，将诗人的内心世界巧妙地展现出来。