酬朱德先琼州见怀

芳草王孙尚未归,群鸥海上已忘机。 金丹欲附青冥翼,玉趾曾过白板扉。 翡翠度烟秋岸阔,桄榔吹雨估船稀。 劳君千里长相忆,为报加餐但采薇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人,此处指诗人自己。(“孙”读音:sūn)
  • 忘机:指消除机巧之心,常用以指淡泊清净,忘掉世俗一切机巧之心。(“忘”读音:wàng,“机”读音:jī)
  • 金丹:古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。这里指求仙学道之术。(“丹”读音:dān)
  • 青冥:青天,高空。(“冥”读音:míng)
  • 玉趾:对人脚步的敬称。(“趾”读音:zhǐ)
  • 白板扉:不施油漆的木门,这里指诗人的居所。(“板”读音:bǎn,“扉”读音:fēi)
  • 翡翠:一种鸟,羽毛有蓝、绿、赤、棕等色,可做装饰品。(“翡”读音:fěi,“翠”读音:cuì)
  • 桄榔:常绿乔木,羽状复叶,肉穗花序,果实近球形,树干中有髓可制淀粉,叶柄的纤维可制绳。(“桄”读音:guāng,“榔”读音:láng)
  • 估船:商船。(“估”读音:gū)

翻译

我这如芳草般的游子尚未归家,海上的群鸥已忘却世俗机巧之心。想要凭借求仙学道之术飞向高空,您的脚步曾到过我这简陋的居所。秋岸开阔,翡翠鸟飞过烟雾弥漫之处;桄榔树在雨中摇曳,商船变得稀少。劳烦您千里之外还长久地惦念着我,我回报您的是要努力加餐,像伯夷叔齐那样隐居采薇。

赏析

这首诗是诗人对朱德先琼州来信表示酬答的作品。诗的首联通过“芳草王孙”和“群鸥忘机”的描写,营造出一种悠远、淡泊的氛围,也暗示了诗人的处境和心境。颔联表达了对求仙学道的向往以及对友人来访的回忆。颈联以“翡翠度烟”和“桄榔吹雨”的画面,展现出秋岸的广阔和环境的清幽,同时“估船稀”也透露出一种寂寥之感。尾联则表达了对友人思念的感激之情,以及自己愿如隐士般安贫乐道的心境。整首诗意境优美,情感真挚,语言简练而富有韵味,既表达了诗人对友人的深厚情谊,又抒发了自己的人生感悟和追求。

薛始亨

薛始亨(一六一七-一六八六),字刚生,号剑公,别署甘蔗生、二樵山人。顺德人。明思宗崇祯间诸生。少与屈大均同学于岭南名儒陈邦彦。明亡后,始亨与大均同弃诸生,不复仕进,隐于草莽。国乱,寓于羊城,后返龙江。年五十出游于罗浮、西樵间。后入罗浮山为道士。年七十而卒。著有《蒯缑馆十一草》、《南枝堂稿》。清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》卷二有传。薛始亨诗,以何氏至乐楼丛书本《南枝堂稿》为底本,参校中山图书馆所藏民国蔡氏手抄本,叶恭绰校香山莫氏片玉书斋本(简称片玉斋本)。 ► 249篇诗文