岁暮答深泽赵明府
与君万里同为客，千里分符复相隔。
南北天寒雁不征，缄书欲寄无由得。
剖冰跃出双鲤鱼，尺素由来自深泽。
开函一字一相思，愁怀望断黄尘陌。
我今寄傲海东头，宦思羁情总萧索。
大东杼轴渐成空，鸿雁何时慰安集。
海内交知转寂寥，邮筒几月无消息。
岁晚谁能罢越吟，劝君且自加餐食。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岁暮：指一年将尽的时候。
- 分符：古代帝王授予诸侯或将帅的凭证，后泛指官员受命为官。这里指赵明府到深泽任职。（“符”读音：fú）
- 征：远行。
- 缄书：书信。（“缄”读音：jiān）
- 尺素：小幅的丝织物，如绢、帛等，古人多用以写信，后泛指书信。
- 深泽：地名，赵明府的任职之地。
- 函：信件的封套，这里指信件。
- 寄傲：寄托旷放高傲的情怀。
- 海东头：这里指作者所在的地方。
- 宦思：做官的思绪。
- 羁情：羁旅之情。
- 萧索：消沉，没有生气。
- 大东：指东方较远处。
- 杼轴：织布机上的主要部件，这里借指纺织业，比喻国家的经济。
- 安集：安定聚居。
- 交知：知心朋友。
- 邮筒：古时封寄书信的竹筒，后指书信。
- 越吟：战国时越人庄舄在楚国做了大官，虽富贵不忘故国，病中仍发越声。后以“越吟”比喻思乡之情。
翻译
我和你都在万里之外做客，你到千里之外的深泽去任职，我们就此相隔。 南北天气寒冷，大雁也不再远行，我想要寄信给你却找不到办法。 破开冰层跳出两条鲤鱼，这小幅的丝织物来自深泽。 打开信件，每一个字都包含着一份相思，我忧愁的心情望着那黄尘弥漫的道路直到尽头。 我如今在东边的尽头寄托旷放高傲的情怀，做官的思绪和羁旅的情愁都让人感到消沉落寞。 遥远东方的纺织业逐渐变得空虚，不知鸿雁何时才能带来安定聚居的消息。 国内的知心朋友越来越少，已经有几个月没有收到书信的消息了。 年末了谁能停止思乡之情呢，希望你能够自己多吃些饭保重身体。
赏析
这首诗以真挚的情感表达了诗人与友人相隔万里的思念之情，以及对世事的感慨。诗的开头通过“与君万里同为客，千里分符复相隔”点明了两人都在异乡为官且相距遥远的处境，为全诗奠定了忧伤的基调。“南北天寒雁不征，缄书欲寄无由得”则进一步强调了因天气寒冷和距离遥远而导致的通信困难，使思念之情更加深沉。“剖冰跃出双鲤鱼，尺素由来自深泽”描绘了收到友人书信时的情景，给人带来一丝喜悦，但紧接着“开函一字一相思，愁怀望断黄尘陌”又回到了相思之愁上，表现出诗人对友人的深切思念。 诗的后半部分，诗人抒发了自己在异乡的孤独和对国家经济、民生的担忧，“我今寄傲海东头，宦思羁情总萧索。大东杼轴渐成空，鸿雁何时慰安集”，同时也表达了对知心朋友渐少、书信消息不畅的无奈。最后，“岁晚谁能罢越吟，劝君且自加餐食”则体现了诗人在岁末之时的思乡之情以及对友人的关怀。整首诗情感真挚，语言优美，通过对自然环境、书信往来、个人情感和社会现实等方面的描写，生动地展现了诗人丰富的内心世界。
