别诸僚友

梗萍千里结同袍,此际分携思独劳。 时事敢云堪怒发,世人真亦善吹毛。 穷愁未变心如水,积毁从他笑有刀。 别后秋怀应渐好,丛台孤月为谁高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梗萍:像枯梗和浮萍一样漂泊不定。“梗”读音为“gěng”。
  • 同袍:指战友、朋友。
  • 分携:分手,离别。
  • 敢云:怎敢说。
  • 怒发:形容愤怒之极。
  • 吹毛:比喻故意挑剔别人的缺点、差错。
  • 穷愁:穷困愁苦。

翻译

像枯梗浮萍般漂泊千里,我们结为朋友,此时分别,心中思绪繁多,倍感辛劳。世事怎敢说让人愤怒到极点,世人的确善于故意挑剔他人的差错。穷困愁苦也没有改变我的心,我的心依然平静如水,任凭他人的诋毁,我嘲笑他们就像那笑里藏刀的人。分别之后,秋天的心怀应该会逐渐变好,丛台之上那孤独的月亮又为谁高悬呢?

赏析

这首诗是诗人与朋友分别时所作,表达了诗人在离别的时刻对世事的感慨和自身的坚守。诗的首联写诗人与朋友漂泊千里结下深厚情谊,此刻分别,内心忧愁。颔联表达了对世事的不满,认为世人善于吹毛求疵。颈联则体现了诗人尽管穷困愁苦,但内心坚定如水,不为外界的诋毁所动摇。尾联以景结情,想象分别后秋怀或许会好转,而丛台孤月的意象则增添了一种孤寂和思念的氛围。整首诗情感真挚,语言简练,通过对离别、世事和自身心境的描写,展现了诗人复杂的情感世界。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文