送顺德张使君迁苑马卿贰

几载邢州政独奇,一方讴颂满褰帷。 竹符幸借分三辅,麦瑞重看秀两岐。 谁挽福星留卧辙,但悬卿月照前麾。 他年太史收循吏,何似民间口作碑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 褰帷(qiān wéi):意思是揭开帷幕。
  • 竹符:古代用以证明地方官吏身份的凭证。
  • 三辅:本指西汉治理京畿地区的三个职官的合称,后指这三位官员管辖的地区。此处泛指京城附近地区。
  • 麦瑞重看秀两岐:“麦瑞”指小麦丰收所显示的祥瑞;“秀两岐”指一根麦杆长出两个麦穗,是丰收之兆。
  • 卧辙:指挽留去职官吏的典故。
  • 卿月:月亮的美称,亦借指百官。
  • 麾(huī):古代指挥军队的旗子。
  • 循吏:奉公守法的好官吏。

翻译

在邢州主政的这几年,政绩独特非凡,当地百姓对您赞不绝口,掀开帷幕都是颂歌。您凭借竹符有幸被派往京城附近地区任职,再次看到小麦丰收呈现出两穗的祥瑞之兆。是谁想挽留这位带来福气的官员,以至于百姓躺在车辙上阻拦?只希望那如明月般的光辉照耀着您前行的旗帜。将来史官收录奉公守法的好官吏时,您会像民间百姓口碑传颂那样被铭记,甚至胜过立碑的荣耀。

赏析

这首诗是对顺德张使君升迁的祝贺与赞美。首联夸赞他在邢州的政绩突出,深得民心。颔联叙述他被调任到京城附近地区,同时提到当地的丰收景象,也许暗示着他的治理带来了好的结果。颈联通过“卧辙”的典故,表现出百姓对他的挽留之情,以及对他新征程的美好祝愿。尾联则展望未来,相信他会成为一名优秀的官吏,被历史所铭记,且在百姓心中的地位比立碑更为重要。整首诗语言优美,意境深远,既表达了对张使君的赞美,也反映了百姓对好官的爱戴和期望。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文