(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 耆(qí)社:年高望重者的会社。
- 洛下衣冠:指洛阳的士大夫、缙绅,这里借指有地位的人。
- 邴曼:指西汉邴曼容,他为官清廉,为人谨慎,《汉书》赞他“当官而行,不求虚名”。这里用“过邴曼”表示超过邴曼的德行和功绩。
- 何侯:传说中的蜀郡太守,后来修道成仙。“傲东陵”指秦东陵侯邵平在秦亡后成为平民,在长安城东种瓜为生,表现出一种淡泊处世的态度。这里用“何侯不可傲东陵”表示希望黄别驾能有像何侯一样的超脱和达观。
- 庆馀:指福泽、恩泽。
- 万石(dàn):汉代石奋及四子皆官至二千石,景帝号石奋为“万石君”。后因以“万石”指汉石奋。此处以万石赞誉黄别驾的家族门风。
- 凤毛:比喻人子孙有才似其父辈者。
- 骞(qiān)腾:飞腾,比喻仕途得意。
翻译
上天开启了耆老的会社,以长寿作为友伴,洛阳的达官贵人随着岁月而增多。 拥有俸禄又何须超过邴曼容,又有哪个侯门不可如何侯般超脱地面对世事呢? 苍松翠竹大多与之相伴,白马青袍的往事就不要铭记曾经了。 更何况这是福泽深厚如万石君的人家,杰出的子孙应该早就能飞黄腾达了。
赏析
这首诗是为黄别驾祝寿而作。诗的首句以“天开耆社寿为朋”开篇,表达了对黄别驾长寿的祝福,同时也暗示了他在社会中的尊贵地位。“洛下衣冠岁月增”则进一步强调了他的身份和阅历的丰富。接下来,“有禄岂须过邴曼,何侯不可傲东陵”两句,用邴曼和何侯的典故,表达了对黄别驾品德和处世态度的期望,希望他能像邴曼一样为官清廉,像何侯一样超脱达观。“苍松翠竹多相伴,白马青袍莫记曾”则描绘了一种宁静、超脱的生活境界,同时也暗示了对过去的功名利禄应该淡然处之。最后两句“况是庆馀堪万石,凤毛应早见骞腾”,以万石君和凤毛来赞誉黄别驾的家族门风以及对其子孙的美好期望,希望他们能够飞黄腾达,为家族增光添彩。整首诗语言优美,用典恰当,既表达了对寿星的祝福,又蕴含了对人生的深刻思考和对美好未来的期望。