送举主何侍御还京

闽海当年奉属车,姓名叨列荐贤书。 周南迹滞登龙后,冀北群惭相马初。 大泽风雷愁魍魉,閒居岁月傍樵渔。 孤臣恋阙心犹在,已逐前旌梦玉除。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 属车(shǔ chē):帝王出行时的侍从车。
  • 叨列:谦词,表示自己不该列名而忝列其中。
  • 荐贤书:推荐贤能之人的文书。
  • 周南:《诗经·国风》中的一部分,这里代指南方地区。
  • :停留,滞留。
  • 登龙:指拜访显贵。
  • 冀北:冀州之北,常泛指中原地区。
  • :羞愧。
  • 相马:指挑选人才。
  • 大泽:大湖沼,大薮泽。
  • 魍魉(wǎng liǎng):古代传说中的山川精怪,也指坏人。
  • 闲居:安静悠闲的住所,这里指赋闲在家。
  • 樵渔:樵夫和渔夫,泛指平民百姓。
  • 孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。
  • (què):宫门前两边供瞭望的楼,这里代指朝廷。
  • 玉除:用玉石砌成或装饰的台阶,借指朝廷。

翻译

当年在闽海之地我曾侍奉帝王的车驾,我的姓名被有幸列在推荐贤能之人的文书中。 在南方我滞留未得到显贵的赏识,在北方我惭愧自己最初在挑选人才方面还不够成熟。 大湖沼中风雷交加,让那些精怪发愁,我在赋闲的岁月里与樵夫渔夫为伴。 我这孤立无助的臣子眷恋朝廷的心依然还在,已随着前行的旗帜在梦中走向朝廷的玉阶。

赏析

这首诗是作者送举主何侍御还京时所作,表达了自己的感慨和对朝廷的眷恋之情。诗的首联回忆了过去曾有幸参与推荐贤能之事,表现出对那段经历的珍视。颔联通过“周南迹滞”和“冀北群惭”,表达了自己在仕途上的不顺利和对自己能力的反思。颈联以“大泽风雷愁魍魉”描绘了外界环境的动荡和不安,而“闲居岁月傍樵渔”则写出了自己赋闲时的生活状态。尾联则强调了自己对朝廷的忠心和向往,即使身处困境,仍然心系朝廷。整首诗情感真挚,意境深沉,通过对自身经历和感受的描写,反映了诗人对人生和仕途的思考。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文