九月既望陈勋卿招同穆王二令公登龙津逍遥楼望西樵诸山既暮移酌于东轩就月漫赋二首
出郭陪幽赏,临高望故山。
桑麻驯雉地,烟水钓鱼湾。
舄欲淩风起,车留载月还。
客游吾已倦,偏恋狎鸥閒。
拼音
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 既望:指农历每月十六日。
- 郭:城外围着城的墙。
- 桑麻:桑树和麻。泛指农作物或农事。
- 驯雉:驯顺的雉。(“雉”,读音:zhì)
- 舄(xì):鞋子。
- 狎鸥:一种与人亲近的鸥鸟,常用来比喻归隐。
翻译
走出城郭去陪同友人进行幽美的观赏,登上高处眺望过去的山峦。 那是一片农桑繁盛、雉鸟驯服的地方,还有烟雾笼罩着的江水以及适宜钓鱼的河湾。 鞋子似乎想要随风飞起,车辆载着月光返回。 我已经对在外游历感到疲倦,偏偏眷恋着像与鸥鸟亲近那般的闲适生活。
赏析
这首诗描绘了诗人与友人出游的情景以及内心的感受。首联交代了出游的背景和目的,即出城登高望故山。颔联描写了所望之地的景色,展现出一片宁静祥和的田园风光。颈联中“舄欲淩风起”富有想象力,“车留载月还”则营造出一种浪漫的氛围。尾联表达了诗人对闲适生活的向往和对游宦生涯的疲惫之感。整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景色的描绘和内心感受的抒发,传达出诗人复杂的情感。