赠别严吾敬
客有款我庐,谓言平生亲。
倒屣起揖之,累然翳其巾。
问客此何来,恻怆不能陈。
田园久荒落,道路多风尘。
旧家南山下,存者今何人。
春风入我里,绕屋但荆榛。
念子十年别,丧乱长苦辛。
岂无一尊酒,相与叙斯晨。
良田有丰岁,盛时无弃民。
贱贫不可厌,愿子勤书绅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 款:敲打,叩。(读作:kuǎn)
- 屣:鞋。(读作:xǐ)
- 翳:遮蔽,覆盖。(读作:yì)
- 恻怆:悲痛,忧伤。(读作:cè chuàng)
- 陈:陈述,述说。
- 荆榛:泛指丛生的荆棘杂草。(读作:jīng zhēn)
翻译
有客人来敲我家的门,说和我是平生的亲密友人。我急忙倒穿着鞋起身迎接,向他作揖行礼,他的头巾杂乱地遮掩着面容。我问客人从何处而来,他悲痛忧伤得无法言说。他说田园长久地荒芜冷落,道路上多是尘土风沙。他家在南山下,如今还剩下什么人呢?春风吹进我的家乡,环绕屋子的只有丛生的荆棘杂草。想到你我分别已有十年,在战乱中长久地受苦艰辛。难道没有一杯酒,让我们一起在这个早晨叙说往昔?良田会有丰收的年岁,盛世不会有被抛弃的百姓。贫贱不应该被厌恶,希望你能勤奋学习并牢记(这个道理)。
赏析
这首诗以一位友人的到访为背景,通过描述友人的悲伤境遇和对过去的回忆,表达了对乱世中人们苦难生活的同情,以及对美好未来的期望。诗中既有对田园荒芜、道路风尘的现实描绘,也有对过去友情的怀念和对未来的憧憬。语言朴实自然,情感真挚深沉。“倒屣起揖之”表现出诗人对友人的热情欢迎,“恻怆不能陈”则深刻地刻画了友人内心的痛苦。最后,诗人以“良田有丰岁,盛时无弃民。贱贫不可厌,愿子勤书绅”结尾,表达了对美好生活的信念和对友人的鼓励。