伯友夜半酒醒戏举一首

明 · 刘崧

对酒不能饮，高人方醉眠。
衣裳侵石冷，冠帻挂云偏。
地迥星联户，风澄露满天。
冥冥清夜过，惊起问初筵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伯友：指友人，具体身份不详。
• 帻（zé）：古代的一种头巾。
• 迥（jiǒng）：遥远。
• 澄：清澈，清亮。
• 冥冥：昏暗的样子。

翻译

对着美酒却无法畅饮，杰出的人正在沉醉入眠。 衣裳接触到寒冷的石头，帽子巾带挂得如云一般偏斜。 此地遥远，星辰似乎与门户相连，风儿清澈，露水布满天空。 昏暗的清夜就这样过去，惊醒后询问最初的筵席情况。

赏析

这首诗描绘了一个寂静的夜晚场景，通过对人物状态和周围环境的描写，营造出一种清幽的氛围。诗的开头，“对酒不能饮，高人方醉眠”，形成一种对比，凸显出一种别样的情境。接下来的“衣裳侵石冷，冠帻挂云偏”，细致地刻画了人物的形象和所处的环境，给人以清冷的感觉。“地迥星联户，风澄露满天”则以开阔的视角描绘了遥远的天地和满天的露水，增添了诗的意境。最后“冥冥清夜过，惊起问初筵”，表现了时间的流逝和人物从睡梦中惊醒后的反应，使整首诗在宁静中又带有一丝动态。总体来说，这首诗语言简洁，意境深远，给人以美的享受。