(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 避地:指躲避灾难或战乱而迁居他处。
- 南溪:地名。
- 武山:山名。
- 盈盈:形容清澈的样子,这里指河流。
翻译
回忆起在南溪观赏武山的时光,那时我们相互携手常常在月中归来。自从西北战争的烟尘兴起,只能隔着这清澈的一水之间盼望能见到对方。
赏析
这首诗以回忆开篇,描绘了过去在南溪与友人一同赏月看山的美好时光,表达了对往昔的怀念。随后笔锋一转,提到西北兵起,战乱使得诗人与友人分隔两地,只能隔着河流相互遥望,流露出对世事变迁的无奈和对友人的思念之情。诗中通过今昔对比,将美好的回忆与现实的残酷形成鲜明对比,增强了情感的表达。同时,“望杀盈盈一水间”一句,巧妙地运用了“盈盈”一词来形容河水,既增添了诗歌的美感,又烘托出了诗人心中的愁苦与思念。