和大司马王公同钱使君月下园池泛舟之作二首

辞荣十载惬投簪,其奈苍生属望心。 庭下郎君能世业,座中宾客总词林。 忘年许集耆英会,得句如闻正始音。 况是大夫能作赋,胜游应不负招寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 投簪:丢下固冠用的簪子。比喻弃官。簪(zān):用来绾住头发的一种首饰,这里指官帽的固定物。
  • 属望:期望,瞩目。
  • 世业:世代相传的事业。
  • 词林:指汇集在一处的文词。
  • 耆英会:指年高有德者的集会。
  • 正始音:指魏晋玄谈风气下的纯正的诗歌风格,具有寄托遥深、思致微妙等特点。

翻译

辞去荣耀的官职十年了,很是满足自己弃官的决定,怎奈百姓们对我还抱有期望之心。 庭下的儿辈能够继承世代相传的事业,座中的宾客都是文词汇集之人。 能够参与这不论年龄的德高者集会,听到的诗句如魏晋纯正诗歌风格之音。 况且是士大夫能够作赋,这美好的游览应该不会辜负这番邀请探寻。

赏析

这首诗表达了诗人对过去辞官决定的满足,同时也提到了百姓对他的期望,体现了他的责任感。诗中描绘了庭下郎君的世业和座中宾客的文才,展现了一个文化氛围浓厚的场景。诗人提到的耆英会和正始音,增添了诗歌的文化底蕴和历史深度。最后,诗人认为这次游览和作赋不应辜负邀请,表现出对这次活动的积极态度和对美好体验的期待。整首诗语言典雅,意境深远,既有对过去的回顾,也有对当下的描绘和对未来的期待。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文