京中贻诸游好二首

九陌红尘上玉珂,不妨文酒借烟萝。 谈天气压青云壮,待月词雄白雪多。 万里风霜驱傲骨,重来霄汉入悲歌。 应刘此日公车满,轮囷无因奈若何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九陌:指都城大道或繁华的闹市。(“陌”读作“mò”)
  • 玉珂:马络头上的装饰物,多为玉制,也借指马。
  • 烟萝:草树茂密,烟聚萝缠,借指幽居或修真之处。
  • 应刘:汉末建安文人应玚、刘桢的并称,后用以泛称宾客才人。(“玚”读作“yáng”)
  • 公车:汉代官署名,臣民上书和应举,都由公车接待。
  • 轮囷(qūn):盘曲貌,硕大貌。这里指有才华的人。

翻译

在京城繁华的大道上,人们骑着佩有玉饰的马。不妨在这幽美之地,以文会友,饮酒作乐。谈论天时,气势压过青云般壮阔;等待明月,所写的词比白雪还要豪迈。历经万里风霜,磨炼出坚毅的傲骨,再次来到高空,心中满是悲壮的歌。今日这京城的应举之地,宾客才人众多,即便有才华,又能怎样呢?

赏析

这首诗描绘了京城的繁华景象以及诗人在这种环境中的感受。诗的前两句通过“九陌红尘”和“文酒烟萝”的对比,展现出一种在繁华中寻求宁静与高雅的生活态度。中间两句“谈天气压青云壮,待月词雄白雪多”,以豪迈的语言表现出诗人的壮志豪情和文学才华。“万里风霜驱傲骨,重来霄汉入悲歌”则体现了诗人历经磨难后依然保持的坚毅和悲壮。最后两句“应刘此日公车满,轮囷无因奈若何”,表达了在人才济济的京城,虽有才华却也感到无奈的心境。整首诗意境宏大,情感丰富,既有对生活的热爱和追求,也有对现实的感慨和思考。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文