答郭茂才二首

几年奔逐愧飞黄,去矣怜君酒一觞。 但使高台收骏骨,何言末路有羊肠。 徘徊别意看新柳,淡荡春风入野棠。 后会不知何处是,每依北斗望龙光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奔逐:奔波追逐。
  • 飞黄:传说中的神马名,亦指良马,此处比喻人的志向高远、事业发达。(“黄”读音:huáng)
  • (shāng):古代酒器。
  • 骏骨:比喻贤才。
  • 末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
  • 羊肠:形容道路狭窄曲折而艰险,这里喻指艰难的处境。
  • 徘徊:在一个地方来回地走,比喻犹豫不决。
  • 淡荡:舒缓荡漾。

翻译

多年来的奔波追逐,惭愧自己未能像飞黄那样有所成就,如今你要离开了,为你送上一杯酒。只要那高高的台阁能够招揽贤才,又何必说在失意的路途上会有艰难险阻。怀着离别之意徘徊,看着新长出的柳树,舒缓荡漾的春风吹入野生的棠花中。不知道今后的相会在何处,我常常依靠着北斗星,盼望能看到你的光彩。

赏析

这首诗以送别为主题,表达了诗人对友人的惜别之情和对人生的感慨。诗的开头,诗人感慨自己多年来的追求未能如愿,同时为友人的离去而感到不舍,以酒相送。接着,诗人表达了对贤才能够被赏识的期望,认为只要有识才之人,就不必担心身处困境。诗中通过描绘新柳和春风中的野棠,烘托出离别的氛围,同时也展现了春天的生机,暗示着对未来的一丝希望。最后,诗人表达了对后会之期的不确定,只能依靠北斗星来寄托对友人的思念和盼望。整首诗情感真挚,语言优美,用典恰当,将离别之情与对人生的思考融为一体,具有一定的艺术感染力。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文