送宪使刘公入觐

宪府新开粤海隅,朝天旋复赋骊驹。 小春物候菊萸晚,肆觐身先玉帛趋。 王事固应怀靡及,臣劳端不负长驱。 依刘赤子心元切,秉钺重来望未孤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宪使:御史的别称。
  • 粤海隅:指广东沿海地区。“隅”(yú),角落。
  • 朝天:朝见天子。
  • 骊驹:古代客人离去时所唱的歌,这里借指送别。
  • 小春:农历十月。
  • 菊萸:菊花和茱萸,都是秋季的代表性植物。“萸”(yú)。
  • 肆觐:古代一种礼的名称,诸侯定期朝见天子。
  • 玉帛:古代国与国间交际时用作礼物的玉器和丝织品,这里指进贡的物品。
  • 王事:朝廷的公事。
  • 靡及:来不及。
  • 臣劳:臣子的辛劳。
  • 长驱:迅速地向远方挺进,这里指努力工作。
  • 依刘:投靠有权势者。
  • 赤子:指百姓。
  • :原,本来。
  • 秉钺:持斧,借指掌握兵权或执法权。“钺”(yuè)。

翻译

在广东沿海地区新设立了御史府,您(宪使刘公)朝见天子后很快又要踏上归程,(我为您)唱着骊驹之歌送别。农历十月的时节,菊花和茱萸已开得有些晚了,您作为臣子率先带着进贡的物品去朝见天子。为朝廷办事,本就应该心怀唯恐来不及的紧迫感,臣子的辛劳确实没有辜负这长久以来的奔波。投靠您的百姓原本就心意恳切,您持着执法权再次归来,他们的盼望不会落空。

赏析

这首诗是一首送别诗,作者送宪使刘公入朝觐见后返程。诗中描绘了时节和刘公的使命,表现出刘公对朝廷的忠诚和尽职,以及百姓对他的期待。首联点明了宪使所在的地方以及他即将返程的情景。颔联通过描写小春时节的物候和刘公朝见天子的行动,展现了时间和事件。颈联强调了刘公为朝廷办事的尽心尽力和不辞辛劳。尾联则表达了百姓对刘公的依赖和盼望他归来的心情。整首诗语言简练,意境深沉,通过对人物和场景的描绘,传达出了一种庄重、忠诚和期望的情感氛围。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文