寄题钱侍御小辋川
天留胜地虞山麓，城市林泉乐亦足。
宛转清渠有画桥，周回广径多奇木。
翩翩鸥鹭百千群，两两鹓鸯三十六。
溪渚宁言仆射陂，岩峦未数王官谷。
主人只慕右丞庄，每道蓝田胜辟疆。
笔落已同诗有画，樽开便逐醉为乡。
烟霞在处生华薄，箫鼓乘流命野航。
地阔尽容江月色，亭高时逗涧花香。
看看水木清华里，幻出潇湘一别墅。
聚远楼前绕砌兰，空明阁下临汀芷。
桂丛杏馆间椒园，槐陌梅廊带竹里。
倒影朱阑池畔回，栖霞青雀林间起。
早岁能悬御史车，萧然濠濮羡鯈鱼。
酒阑但坐看山几，歌罢还抄种树书。
流水柴门非俗境，青松白石爱吾庐。
千年摩诘风流在，莫说清斋尚不如。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 虞山（yú shān）：山名，位于今江苏常熟。
- 辋川：王维在陕西蓝田的别墅，是其隐居之地，王维曾绘有《辋川图》。
- 仆射陂（pú yè bēi）：古代的一处名胜。
- 鹓鸯（yuān yāng）：传说中与凤凰同类的鸟，常用以比喻贤才或高贵的人。
- 王官谷：位于山西省永济市东南的中条山。
- 右丞：王维曾任尚书右丞，故世称“王右丞”。
- 辟疆（pì qiáng）：指古代贵族在郊外设定的休憩之地。
- 华薄：花草丛生之处。
- 潇湘：原指潇水和湘水，后泛指湖南地区，此处借指风景秀丽如同潇湘之地。
- 濠濮（háo pú）：濠水和濮水，庄子曾在濠濮上观鱼，表达对自由快乐的追求。
- 鯈鱼（tiáo yú）：一种白色小鱼，出自《庄子·秋水》中的“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也”。
翻译
上天留下这绝佳胜地在虞山脚下，城市中有山林泉水，快乐也足够了。 蜿蜒曲折的清澈水渠上有如画的桥梁，四周宽广的道路旁有众多奇特的树木。 成百上千群的翩翩鸥鹭，三十六对两两结伴的鹓鸯。 溪边小洲怎比得了仆射陂，山岩山峦比不上王官谷。 主人只仰慕王维的辋川山庄，每次说起蓝田都夸赞胜过辟疆的园林。 笔落下已如同诗中有画，酒杯打开便追逐沉醉当作故乡。 烟霞所在之处生出繁茂的花草，吹着箫打着鼓乘船顺流而行。 广阔的大地全然容纳江中的月色，亭子高耸时常招惹山涧的花香。 看看那水光树色清幽美丽之中，幻化出如同潇湘的一座别墅。 聚远楼前环绕着砌成的兰花，空明阁下临近水边的芷草。 桂树丛、杏馆中间有椒园，槐林小路、梅廊带着竹林里。 朱红色的栏杆在池畔倒映回来，栖息的青雀在林间飞起。 早年能够高悬御史的车驾，潇洒地在濠濮羡慕那自在的鯈鱼。 喝酒尽兴后只坐着看看山几，歌唱结束后还抄写种树的书籍。 流水的柴门并非凡俗之境，青松白石喜爱我的庐舍。 千年以来王维的风流韵味还在，不要说清雅的斋舍还比不上呢。
赏析
这首诗描绘了钱侍御的小辋川的美景和主人的高雅情趣。诗中先写了小辋川的地理位置和自然景观，如虞山脚下的林泉、清渠、画桥、奇木、鸥鹭、鹓鸯等，展现出其清幽美丽。接着通过与仆射陂、王官谷的对比，突出小辋川的独特之处。诗人还提到主人对王维辋川山庄的仰慕，以及在此地饮酒作诗、欣赏美景的惬意生活。诗中对小辋川的各个景点进行了详细描绘，如聚远楼、空明阁、桂丛杏馆、槐陌梅廊等，使读者如身临其境。最后，诗人表达了对小辋川这种清雅环境的喜爱和对王维风流韵味的赞美。整首诗语言优美，意境深远，生动地展现了小辋川的美景和人文氛围。
