冬日初晴登镇海楼历粤秀诸山同张孟奇计部黄士明太史分赋二首

乘閒结伴蹑丹梯,海晏天清望不迷。 城倚粤台开杰阁,地邻萧院叩禅栖。 云山极目千愁豁,烟树平临万象低。 每叹词盟羁宦远,壶觞何幸得同携。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蹑丹梯:(niè dān tī)踩着红色的楼梯,指攀登高楼。这里指登上镇海楼。
  • 海晏天清:大海平静,天空晴朗,形容天气好,天下太平。
  • 粤台:广州越秀山上的越王台。
  • 杰阁:高大的楼阁。
  • 禅栖:僧人的居住之处。

翻译

在闲暇之时结伴登上红色的楼梯,天气晴朗,大海平静,视野清晰不迷蒙。 城池依靠着越王台建起高大的楼阁,此地临近寺院可以去叩门拜访僧人栖息之所。 站在云山极目远望,千般忧愁都消散了,树木与平地上的众多景象都显得低矮。 常常感叹因做官远离了诗友们,幸好能一起带着酒壶酒杯同游。

赏析

这首诗描绘了冬日初晴时登上镇海楼,眺望粤秀诸山的情景。首联点明时间和事件,展现了美好的天气和登高远望的情景。颔联描述了城池与楼阁的位置,以及与寺院相邻的特点。颈联通过极目远望和俯瞰的视角,表现出景色的开阔和壮观,同时也抒发了忧愁消散的情感。尾联则表达了对与诗友同游的珍惜,以及对因宦游而与词盟疏远的感慨。整首诗意境优美,语言流畅,既描绘了山水之美,又蕴含了诗人的情感。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文