送苏叔大之京

万里朝天路,看君又北征。 壮怀元自远,赋草迨今成。 春水孤帆渺,长天一剑横。 江花明彩鹢,官柳变仓庚。 结伴担簦往,逢人倒屣迎。 承家推玉树,诣阙忆金茎。 竞削三千牍,终偿十五城。 陆沉怜我久,电逐喜君轻。 京国如相问,深山欲偶耕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万里朝天路:指前往京城的遥远道路。万里,形容路途遥远。朝天路,指向朝廷的道路。
  • 壮怀:豪壮的胸怀。
  • 赋草:诗人创作的诗赋。
  • 迨(dài):等到。
  • 彩鹢(yì):船的代称。鹢,一种水鸟,古代常在船头上画鹢,以图吉利。
  • 仓庚:黄莺的别称。
  • 簦(dēng):古代有柄的笠,类似现在的伞。
  • 倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。
  • 玉树:比喻优秀的子弟。
  • 诣阙(yì quē):到朝廷去。
  • 金茎:用以擎承露盘的铜柱,这里借指帝王宫阙。
  • 牍(dú):古代写字用的木片,这里指文章。

翻译

你即将踏上万里的进京之路,又要向北远行。你怀着远大的抱负,诗赋到如今也已完成。春天的江水上,孤单的帆船显得渺小,广阔的天空下,长剑似的孤帆横在江面。江上的花朵映照着船只,官路旁的柳树间传来黄莺的啼鸣。你与人结伴背着伞前往,所到之处人们都热情出迎。你出身于优秀的家族,到京城后会想起宫阙。争相写下众多的文章,最终能够换取成功。我长久地处于不得志的境地,为你的轻易前行而欣喜。如果京城有人问起,我想要在深山中过着隐居耕作的生活。

赏析

这首诗是卢龙云送苏叔大去京城时所写,表达了对友人的祝福和自己的感慨。诗中描绘了友人北上的情景,如“春水孤帆渺,长天一剑横”,画面感强烈,展现了路途的遥远和孤寂。同时,也提到了友人的才华和抱负,“壮怀元自远,赋草迨今成”“竞削三千牍,终偿十五城”,对友人的能力充满信心。诗的后半部分,作者对比了自己的境遇,“陆沉怜我久,电逐喜君轻”,表现出一种复杂的情感。最后,“京国如相问,深山欲偶耕”则表达了作者对隐居生活的向往,也可能暗含着对现实的无奈。整首诗情感真挚,语言优美,通过对景色、人物和情感的描写,展现了诗人丰富的内心世界。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文