张莱溪学宪过访留酌

明 · 萧应魁

背郭幽栖洽隐沦，衡门长日断嚣尘。
何期秉宪台中客，来问持竿濮上人。
盘荐青蔬抽近圃，墙过浊酒是东邻。
不缘大雅思论旧，那得披襟共任真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 学宪：对学政的尊称。（注：“宪”，拼音：xiàn）
• 隐沦：指隐士。
• 衡门：横木为门，指简陋的房屋。
• 嚣尘：喧闹扬尘，这里指尘世的纷扰。
• 秉宪：执掌法令。
• 台：指御史台，古代的监察机构。
• 客：指客人，这里指学政。
• 持竿濮上人：指钓鱼的隐士，这里作者自比。（注：“濮”，拼音：pú）
• 盘荐：用盘子献上。
• 青蔬：青菜。
• 抽近圃：从附近的园圃中采摘。
• 墙过：隔着墙送来。
• 浊酒：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
• 大雅思论旧：畅快地谈论过去的事情。
• 那得：怎能。
• 披襟：敞开衣襟，比喻心情舒畅。
• 任真：保持自然的本性，真诚坦率。

翻译

在城边幽静的地方安闲地居住着隐士，简陋的家门长久地隔绝了尘世的喧嚣。没想到执掌法令的御史台学政大人，会来拜访像我这样持竿钓鱼的隐士。盘子里献上的青菜是从附近的园圃中刚刚采摘的，隔着墙送来的浊酒是东邻的馈赠。若不是因为想要愉快地谈论过去的事情，怎能如此心情舒畅、真诚坦率地相处呢。

赏析

这首诗描绘了一个幽静的隐居环境，以及作者与学政之间特殊的交往。诗的首联描写了隐居之地的清幽宁静，远离尘世纷扰。颔联中，“何期”一词表现出作者对学政来访的意外之喜，同时也显示出他们之间身份的差异。颈联通过描写盘中的青菜和东邻的浊酒，展现出朴实的生活场景和邻里之间的友好情谊。尾联则强调了他们之间能够真诚交流、畅快谈论的缘由，表达了作者对这种纯真交往的珍视。整首诗语言简洁，意境清新，情感真挚，体现了作者对隐居生活的满足和对友情的重视。