挽少司寇葛两溪公二首

· 卢宁
兰台曾奏弼违书,直气英声众不如。 此日有舟藏夜壑,当时解印赋閒居。 尚方请剑朱槐令,棘寺祥刑汉尉于。 麟趾祇馀继簪绂,向人犹自悼輀车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰台:汉代宫内收藏典籍之处,此处借指史官。
  • 弼违:纠正过失。
  • 夜壑:《庄子·大宗师》:“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”后以“夜壑”比喻事物的变化。(壑 hè)
  • 解印:辞去官职。
  • 閒居:亦作“闲居”,指避人独居。
  • 尚方请剑:指向帝王进谏。(尚方 shàng fāng)
  • 朱槐令:汉代朱云的典故,朱云要求皇帝赐剑以斩佞臣,这里用来表示直言进谏。
  • 棘寺:古时最初于棘木之下听讼断狱,后指大理寺。
  • 祥刑:指善用刑罚。(祥 xíang)
  • 汉尉于:指汉代廷尉于定国,善于断案。
  • 麟趾:比喻子孙昌盛。(趾 zhǐ)
  • 簪绂:冠簪和缨带。古代官员服饰,亦用以喻显贵,仕宦。(簪 zān 绂 fú)
  • 輀车:运载灵柩的车子。(輀 ér)

翻译

(葛两溪公曾在兰台任职,向朝廷上奏纠正过失的文书,他的正直气概和英勇气概众人都比不上。如今这一天,他就像那被藏在夜晚山谷中的船只一样,悄然离去。当时他辞去官职,过着避人独居的生活。他曾向帝王进谏,如汉代的朱云请求赐剑以斩佞臣;他在大理寺断案,如同汉代的廷尉于定国那般善于用刑。他的子孙后代将会昌盛,继续为官,但如今他已离去,人们面对灵柩车,仍然感到悲痛和哀悼。)

赏析

这首诗是作者为悼念少司寇葛两溪公而作。诗中通过对葛两溪公生平事迹的描述,展现了他的正直、勇敢和卓越才能。首联赞扬了他在兰台时上奏弼违书的英勇行为,突出了他的气概非凡。颔联以“舟藏夜壑”比喻他的离去,“解印赋闲居”则交代了他曾辞去官职的经历。颈联通过“尚方请剑朱槐令”和“棘寺祥刑汉尉于”,进一步强调了他的直言进谏和善于断案的品质。尾联表达了对他子孙昌盛的祝愿,同时也描绘了人们对他离去的悲痛之情。整首诗语言简练,意境深沉,既表达了对逝者的敬仰和怀念,也反映了作者对人生无常的感慨。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文