送充侄南还

· 黎瞻
相携万里道,冰雪两年同。 灯火伤今别,舟航忆去踪。 春添芹面绿,秋水桂枝红。 得意青云步,狂夫兴转浓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 相携:互相扶持,携手。
  • 舟航:船只。
  • 芹面:用芹菜做的面食。
  • 得意青云步:指事业顺利,前途光明,能够平步青云。
  • 狂夫:(kuáng fū)这里指作者自己,是一种自谦或自嘲的说法。

翻译

我们携手走过万里路途,一同在冰雪中度过了两年时光。如今在灯火下悲伤离别,乘船时回忆着离去的踪迹。春天增添了芹菜面的绿色,秋天水中映照着桂枝的红色。你能够在仕途上顺利前行,我这个狂人兴致也变得更加浓厚了。

赏析

这首诗是一首送别诗,表达了诗人对侄子充侄的离别之情和对他未来的美好祝愿。诗的首联回忆了两人共同度过的艰难时光,体现了他们之间深厚的情谊。颔联通过描写分别的场景和对离去踪迹的回忆,进一步烘托出离别的悲伤氛围。颈联以春天的芹面绿和秋天的桂枝红,描绘了季节的变化,也暗示了时光的流逝。尾联则表达了对侄子能够在仕途上取得成功的期望,同时也反映了诗人自己对生活的积极态度。整首诗情感真挚,语言优美,用简洁的语言表达了丰富的情感。

黎瞻

黎瞻,字民仰,号前峰。番禺人。遂球曾祖。明世宗嘉靖元年(一五二二)举人,初授福建尤溪教谕,历仕至顺天府尹,以忤严嵩出判南昌。遭父忧归,筑室于板桥之南,遂不复出。与何维柏、欧大任、王渐逵、黎民表结社赋诗。年八十六卒。有《燕台集》。从祀广州府学乡贤。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七九等有传。 ► 29篇诗文