送表弟汤应璧北上

· 黎贞
年年送客上瀛洲,今复送君赋远游。 贾谊洛阳初入觐,管宁辽海始归舟。 青云冠盖皆当道,白发山林独首丘。 一别未期何日会,典衣那惜醉江楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瀛洲(yíng zhōu):传说中的仙山,此处借指京都。
  • (jìn):朝见(君主)。
  • 管宁:三国时著名学者,据《三国志》记载,管宁避乱辽东,三十多年后才乘船还乡。这里以管宁归舟喻指表弟的归家之行。
  • 首丘:传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本或怀念故乡。

翻译

年年都送客人前往京都,如今又送你去远方游历。贾谊在洛阳刚刚入朝拜见,管宁从辽海开始踏上归舟。官场中那些达官贵人都占据要位,而我这白发之人独自隐居山林,心怀故乡。这一分别不知何时才能再见,就算典当了衣服也不惜在江楼痛饮一场。

赏析

这首诗是诗人黎贞为送别表弟汤应璧北上而作。诗的首联表达了年年送别的情景,如今又要送表弟远行。颔联通过贾谊入觐和管宁归舟的典故,暗示了表弟此次北上的前景以及对故乡的思念之情。颈联将官场的当道者与自己的山林隐居生活相对比,流露出一种复杂的情感。尾联则表达了诗人对与表弟分别的不舍,以及不惜典衣畅饮来缓解离愁的豁达。整首诗情感真挚,用典恰当,既有对表弟的祝福,也有对人生的感慨和对离别的忧伤,意境深远,令人回味。

黎贞

明广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。 ► 312篇诗文