(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
彩帆:彩色的船帆,这里象征出行的船只。“帆”读音为“fān”。 岭海:指岭南地区,五岭以南地区。 紫绶:紫色的绶带,古代官员用作印组,或服饰。这里代指官职。“绶”读音为“shòu”。 阃(kǔn)中:指统兵在外的将军。 青眼:表示对人喜爱或器重。 文韬(tāo):指用兵的谋略。 常何:此处用常何的典故,常何是唐朝的一位官员,他的门客马周因常何的推荐而得到唐太宗的重用。这里借指自己希望能像常何的门客一样,得到赏识和重用。
翻译
往昔我挂着彩色的船帆来到岭南地区,如今身佩紫绶要返回荆州。 军中诸位将领都对我另眼相待,家中堂上的双亲尚未白头。 我的武略和文韬是家族三代的功业,我这一生都谋划着用长枪大剑去拼搏。 我应成为像常何的门客那样,在海天云树之间思绪悠悠。
赏析
这首诗是明代黎贞所作,描绘了作者的经历和心境。首联通过对比“昔”与“今”的不同情境,表现出作者人生的变化。颔联写阃中诸将的青眼相看以及双亲尚未白头,体现出作者的欣慰之情。颈联强调了自己的家族功业和个人抱负。尾联运用常何的典故,表达了作者希望得到赏识和重用的愿望,同时“海天云树思悠悠”也营造出一种悠远的意境,给人以想象的空间。整首诗语言简洁,意境开阔,情感真挚,既有对过去的回忆,也有对未来的期望。