客怀

· 黎贞
亲庭旷定省,况复岁华临。 明月故乡思,白云游子心。 诗怜未超俗,琴恨少知音。 何事东邻妇,当当急暮砧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 定省(dìng xǐng):子女早晚向亲长问安。
  • 岁华:岁月,年华。
  • 当当:象声词,形容捣衣声。

翻译

我远离家乡,无法时常向父母请安,何况又到了一年将尽的时候。 明月勾起我对故乡的思念,我就像那飘荡的白云,怀着游子的心境。 诗中表达着自己还未能超脱世俗的无奈,抚琴时也遗憾缺少知音。 不知为何那东边邻居的妇人,在傍晚时分急急地捣着寒衣,发出当当的声音。

赏析

这首诗以游子的视角,抒发了对家乡亲人的思念以及对自身处境的感慨。首联中“亲庭旷定省,况复岁华临”,表达了诗人因离家在外,无法尽孝的愧疚以及对时光流逝的感慨。颔联“明月故乡思,白云游子心”,通过明月和白云这两个富有诗意的意象,生动地描绘了诗人的思乡之情和漂泊之感,意境优美。颈联“诗怜未超俗,琴恨少知音”,则体现了诗人对自己诗艺和琴艺的追求,以及在这方面的孤独和遗憾。尾联“何事东邻妇,当当急暮砧”,以邻妇捣衣的声音,进一步烘托出诗人内心的孤寂和对家乡的思念,同时也反映了普通百姓的生活情景。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,将游子的思乡之情表现得淋漓尽致。

黎贞

明广东新会人,字彦晦,号陶陶生、秫坡。元末从孙蕡学。为人坦荡不羁,以诗酒自放。洪武初,署本县训导。坐事戍辽东。时孙蕡亦戍辽东,坐蓝玉党被杀,为敛葬之。历十八年,放还。卒年五十九。有《秫坡集》、《古今一览》。 ► 312篇诗文