(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 楚楚:鲜明整齐的样子。
- 丰仪:风度仪表。
- 观国宾:指可以作为国家的宾客,这里指有风度的人。
- 东曹:官署名。汉属丞相府,成帝时置左右曹,处理文书事务。三国魏、晋时沿置。唐、宋以后,尚书省各部所设六部各司下的分支机构皆称“曹”。东曹具体职责或因时代而异。
- 擅精神:充满精神,富有活力。
- 一经:儒家的一种经典。
- 三语风流:形容言谈机敏、风流潇洒。“三语”的典故出自《世说新语·文学》:“阮宣子有令闻,太尉王夷甫见而问曰:‘老庄与圣教同异?’对曰:‘将无同。’太尉善其言,辟之为掾。世谓‘三语掾’。”后以“三语”为应对隽语的典故。
- 彩鹢(yì):一种船头画有鹢鸟图像的船。鹢,一种水鸟,古代常画鹢于船头,以求吉祥。
- 蒹葭:特定生长周期的荻与芦。
- 香浦月:散发着香气的水边的月色。
- 仓庚:黄莺的别名。
- 凤城:京城的美称。
翻译
你仪态端庄,风度翩翩,堪称国宾之姿,在东曹任职三年,精神饱满,富有活力。你家学深厚,传承先世的经学,你的言谈机敏、风流潇洒,胜过往昔之人。在这月色下的香浦边,彩鹢船行驶在蒹葭之间;京城的春天,黄莺在杨柳间啼鸣。年轻人的事业应当能够有所成就,只有忠诚勤勉才能安身立命。
赏析
这首诗是作者写给别履祥以及曾主事、刘给事的三首诗中的一首。诗中对别履祥的风度、学识和精神风貌进行了赞美。首联描绘了别履祥的出众仪表和在东曹任职时的精神状态。颔联强调了他的家学渊源和卓越的言辞才华。颈联通过描写香浦月色和京城春景,烘托出一种美好的氛围。尾联则表达了对年轻人事业成功的期望,以及强调忠诚勤勉对于立身的重要性。整首诗用词优美,意境丰富,既展现了对友人的赞美之情,又蕴含了对人生的一些思考和感悟。