入京补谪奉老母暂居清源途中感述四首

僻巷柴扃仅避喧,何知行乐有潘园。 板舆未尽承欢意,菽水还应似里门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

僻巷:偏僻的巷子。 柴扃(jiōng):柴门。 行乐:游玩取乐。 潘园:代指美好的园林。 板舆:古代一种用人抬的代步工具,多为老人乘坐。 承欢:迎合讨好长辈,使其欢悦。 菽水(shū shuǐ):豆和水,指菲薄的饮食,常用来形容对父母的奉养。 里门:指故乡。

翻译

住在偏僻巷子里,柴门紧闭只是为了躲避喧闹,哪里知道游玩取乐能有像潘园那样美好的地方呢。 供长辈乘坐的板舆,还没能完全尽到让长辈欢悦的心意,对父母的奉养还应该像在故乡时那样尽心尽力。

赏析

这首诗描绘了诗人在入京补谪途中,暂居清源时的感受。诗的前两句通过描写僻巷柴扃的景象,表达了诗人对宁静生活的追求,同时也流露出对美好园林的向往。后两句则着重表达了诗人对未能完全尽孝的遗憾和对继续悉心奉养母亲的决心。整首诗情感真挚,语言质朴,体现了诗人对母亲的深厚情感和对孝道的重视。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文