姚巽卿见过遇雨而返辄有赠言答和二首

政拙居閒久,声同聚会难。 羊何多和客,李杜孰登坛。 白下流俱胜,黄初语并看。 蜗庐休自悼,随处好追欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 政拙:为政笨拙,此处是自谦之词。(“拙”,读作“zhuō”)
  • 居閒(“閒”同“闲”):赋闲,指无事闲居。
  • 羊何:羊璿之(“璿”,读作“xuán”)、何长瑜,二人常为谢灵运诗增损,这里代指诗友。
  • 李杜:指李白和杜甫,此处泛指杰出的诗人。
  • 白下:南京的别称。
  • 黄初:三国魏文帝曹丕年号,这里借指文学兴盛时期。

翻译

我政务上不擅长,赋闲在家已经很久了,想要和大家相聚畅谈也并非易事。像羊璿之、何长瑜那样的诗友很多且善于唱和,而像李白、杜甫这样的杰出诗人又有谁能登上诗坛的巅峰呢?南京的景致处处都很美好,黄初时期的文学盛况也值得一并品味。不要总是为自己身处陋室而悲伤,无论在何处都可以尽情地追寻欢乐。

赏析

这首诗是作者与姚巽卿会面因雨而返后所作。诗中作者先是表达了自己闲居已久,与友人相聚不易的感慨,接着通过提及羊何、李杜,表现出对诗友和杰出诗人的思考。而后对南京的美景和文学兴盛时期的赞美,体现了作者对美好事物的向往。最后,作者以乐观的态度表示不应因身处陋室而忧愁,应随处寻找欢乐。整首诗既有对生活的感慨,又有对美好事物的追求和积极的人生态度,意境深远,情感丰富。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文