岁杪徐园宴集用王弇州韵二首

腊尽凝寒已渐消,名园高会兴偏饶。 亭台隐映多奇石,径路逶迤有画桥。 细雨波间鱼乐出,疏林坞外桂丛招。 同来赋咏皆仙侣,不数风流旧六朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  1. 岁杪(suì miǎo):年终,年底。
  2. :丰富,多。
  3. 逶迤(wēi yí):形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。

翻译

年终时,严寒已渐渐消退,在这著名的园林中举行的盛大宴会,兴致格外浓厚。 亭台楼阁相互掩映,有许多奇特的石头,路径蜿蜒曲折,还有如画卷般的桥梁。 细雨洒落在水波之间,鱼儿欢快地游出;稀疏的树林外,桂树丛在风中摇曳,仿佛在招呼着人们。 一同前来赋诗作咏的都是如同仙人般的伙伴,其风采不逊于昔日风流的六朝人物。

赏析

这首诗描绘了岁末在名园举行宴会的情景,通过对园林景色的描写,如亭台、奇石、画桥、细雨、鱼乐、疏林、桂丛等,营造出一种优美、宁静且充满生机的氛围。诗中表达了诗人与友人相聚的愉快心情,以及对同伴们才华的赞美,认为他们的风采堪比六朝的风流人物。整首诗语言优美,意境清新,让人感受到了诗人对美好时光的享受和对友情的珍视。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文