答吕惟仪
注释
- 仙籍：仙人的名籍，此处指贤能之士的名册。
- 积功：积累功绩。
- 翮（hé）：鸟的翅膀。
- 作室：建造房屋，此处喻指创建事业。
- 箕（jī）：簸箕，此处借指技艺。
- 歆（xīn）：指刘歆，西汉学者。
- 向：指刘向，西汉学者。
- 轶（yì）：超过。
- 浑：意为完全。
- 戎：指的是冯奉世，西汉将领。
- 铜龙署：指朝堂。
- 白虎通：汉代讲论五经同异的一部重要著作，这里借指研讨学问。
- 万石（dàn）：汉石奋及四子皆官至二千石，景帝号奋为万石君，后因称一家多人为大官者为“万石”。
- 三公：古代中央三种最高官衔的合称。
- 怀土：怀恋故土。
- 羁（jī）客：寄居他乡的人。
- 苍素：青色和白色，借指绘画。
- 昭融：明亮，此处引申为清晰、明白。
- 连茹：比喻递相推举引进。
- 转蓬：随风飘转的蓬草，比喻身世飘零。
翻译
贤能之士的名册正罗列着众多俊才，有谁能够长久地积累功业呢。我比你稍年长一些，期望你能成为万人之中的豪杰。经过鲁国推崇儒家的品行，在齐国展现出宏大的风范。翅膀高远最终能挺立于汉朝，蹄子健壮可以腾空飞起。创建事业追求能够成功构建，学习制作箕的技艺也能自如如弓。在经典传习方面令人歆羡，谈论的精彩超过了浑戎。在光明的时代身处朝堂，众儒研讨学问如同白虎通。总的来说足以担当家族多人成为大官，怎能逊让于世代三公的荣耀。怀恋故土的羁旅之客悲伤不已，仰望天空有负于汉宫的期望。滞留在长江以北，漂泊在大海之东。在单父县弹琴有与众不同之处，在江州洒泪的心情是相同的。任凭他人说是马，怎敢期望占卜能显示自己是有才能的人呢。天命应当是难以测度的，我的内心相信会有最终的结果。虽然在世事中沉浮潦倒，内心的想法和品德却依然清晰明白。志向已经超脱于虚名之外，自身随着世事的变化而变化。像河上的老人那样为病情忧虑，像边塞的老翁那样在意得失。世代的家业期望能相互推举引进，内心的交流慰藉着身世飘零之人。豪迈的情怀知道不会少，相互遥望情意无穷无尽。如今有了新的司马，人已不是过去的阿蒙。男子汉的志向在万里之外，长剑倚靠在崆峒山上。
赏析
这首诗是诗人卢龙云写给吕惟仪的，诗中既表达了对吕惟仪的期望和鼓励，也抒发了自己的感慨和志向。诗中运用了多个历史典故和比喻，如“过鲁推儒行，于齐表大风”“经传歆与向，谈轶浑于戎”等，增强了诗歌的文化内涵和表现力。同时，诗中也描绘了自己和吕惟仪的处境和心情，如“怀土悲羁客，瞻天负汉宫”“滞留江以北，漂泊海之东”等，表现出了他们在仕途和人生中的困境和无奈。然而，诗中并没有陷入消极情绪，而是通过“天命应难度，余心谅有终”“志已浮名外，身随变态中”等诗句，表达了对命运的不屈和对理想的坚持。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首富有思想性和艺术性的作品。
