(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翩翩:形容举止洒脱,风度翩翩。
- 五马:汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕,后因以“五马”为太守的代称。
- 三齐:秦亡后,项羽将齐国故地分为胶东、齐、济北三国,因称三齐。这里泛指山东一带。
- 千骑:形容人马很多。
- 望霓:盼望下雨时的彩虹,比喻盼望殷切。
- 明允:明察而诚信。
- 法从:跟随皇帝车驾的侍从人员。
- 循良:谓官吏奉公守法,善良公正。
- 蒸黎:百姓,黎民。
- 白云司:刑部的别称。
- 同舍:指同事或同学。
- 红药:红色的芍药花。红药也象征着离别的感伤和思念之情。
- 樽前:酒樽之前。(樽:zūn,古代盛酒的器具。)
- 解携:分手,离别。
翻译
太守风度翩翩地前往山东一带,众多随从跟随着,东方的人们殷切地盼望着他的到来。沈比部以他的明察诚信,多年来被推举为法从之官,如今在这一天,他以善良公正之心等待着去治理百姓。在刑部时,他心怀同舍之情,如今在这红芍药花前,我们恋恋不舍地分别。当时的郡国需要这样优秀的人才,皇帝的诏书应该会亲自拟题来任命他。
赏析
这首诗是一首送别诗,作者卢龙云送沈比部出守东昌,诗中既表达了对沈比部的赞美和期望,也流露出了离别时的不舍之情。
首联“翩翩五马赴三齐,千骑东方惬望霓”,以“翩翩”形容沈比部的风度,“五马”代指太守,表现出他的赴任之态,“千骑”则强调了其声势,“惬望霓”则表达了百姓对他的期盼,展现出沈比部的威望和民众对他的期望。
颔联“明允几年推法从,循良此日待蒸黎”,赞扬了沈比部的品德和能力,他明察诚信,多年来被推举为法从之官,如今将以善良公正之心去治理百姓,体现了对他的信任和对其治理能力的肯定。
颈联“白云司里怀同舍,红药樽前恋解携”,回忆了在刑部时的同舍之情,又以“红药”象征离别之情,在酒樽前恋恋不舍地分别,情感真挚而深沉。
尾联“郡国于时需异等,玺书应拟自天题”,强调了当时的郡国需要像沈比部这样优秀的人才,相信皇帝会亲自拟题任命他,表达了对沈比部未来的美好祝愿。
整首诗语言优美,意境深远,通过对沈比部的赞美和对离别的描绘,展现了作者丰富的情感和高超的写作技巧。