飞云洞景十二首云洞藏春

薜萝深径敞幽居,暇日琴尊亦自娱。 时向竹间留二仲,岂缘日涉但篮舆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薜萝(bì luó):薜荔和女萝。皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。
  • :古代盛酒器具。
  • 二仲:指汉代羊仲、裘仲。是廉洁隐退之士的代称。
  • :因为。
  • :到,行走。
  • 篮舆(lán yú):古代供人乘坐的交通工具,形制不一,一般以人力抬着行走,类似后世的轿子。

翻译

在长满薜萝的幽深小径上,有一处幽静的居所敞开着,闲暇的日子里,抚琴饮酒也能自得其乐。时常在竹林间挽留像羊仲、裘仲那样的隐士,难道只是因为每天的出行需要乘坐篮舆吗?

赏析

这首诗描绘了一个幽静的居所,以及诗人在其中的闲适生活。诗中通过“薜萝深径”“幽居”等词汇,营造出一种幽静、清新的氛围。诗人在闲暇时光里以琴尊自娱,体现了他的高雅情趣。而“时向竹间留二仲”,则表达了诗人对隐士的向往和对高洁品质的追求。最后一句“岂缘日涉但篮舆”,则有一种反问的意味,似乎在说,诗人的追求并不仅仅是表面的出行便利,而是更深层次的精神追求。整首诗意境优美,语言简洁,表达了诗人对宁静、自由生活的向往和对高尚品德的崇尚。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文