次南浦答来观察

漂泊江湖逐客船,昔时羽翼愧联翩。 忽来滕阁风千里,共对徐亭月万川。 宦业济恒堪作相,群游髡衍只谈天。 孤篷默坐赓题句,回首山光澹暮烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南浦:南面的水边,后常用称送别之地。
  • 逐客船:指四处漂泊的旅人所乘之船。
  • 羽翼:比喻辅佐的人或力量。
  • 联翩:鸟飞的样子,形容连续不断。
  • 滕阁:指滕王阁,在今江西南昌。
  • 徐亭:此处可能指与友人相聚之地的亭台,具体所指不详。
  • 宦业:指做官的业绩、事业。
  • 济恒:有成功、恒久之意。
  • 作相:担任宰相,这里形容有极高的成就。
  • 群游:众人一起游玩。
  • 髡(kūn)衍:指淳于髡和邹衍,都是古代善辩之人,这里借指善于言谈的人。

翻译

我在江湖间漂泊,乘坐着那如逐客般的船只,回想往昔,自己作为辅佐之人,深感惭愧,那曾经的连续不断的助力也已不再。 忽然间来到这如滕王阁般有着千里雄风之地,一同面对着如徐亭般映照着万川明月的美景。 做官的业绩若是能够成功且恒久,便可担当大任,众人一同游玩,如淳于髡和邹衍般只是高谈阔论。 我独自坐在孤篷之下,默默吟咏着诗句,回头望去,山光在淡淡的暮烟中显得有些朦胧。

赏析

这首诗以漂泊江湖的旅人视角展开,表达了诗人对往昔的回忆和感慨,以及对当前处境的思考。诗中通过“逐客船”“羽翼愧联翩”等词句,透露出诗人对过去的某种失落和反思。然而,当来到如滕王阁般有气势的地方,面对美好的月色山川,心情又有所好转。“宦业济恒堪作相”表达了对事业成功的期望,而“群游髡衍只谈天”则似乎带有一种对当下闲适但又略带空虚的游玩生活的描述。最后,诗人在孤篷中默坐吟诗,回首所见的山光暮烟,营造出一种淡淡的幽远意境,也反映出诗人内心的复杂情感。整首诗既有对过去的回顾,又有对现实的感受,以及对未来的期许,情感层次丰富,意境深远。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文